IDENTIFICACIÓN DE LOS VOTANTES E

IDENTIFICACIÓN DE LOS VOTANTES EN LOS LUGARES DE VOTACIÓN

Antes de recibir una boleta electoral en el lugar de votación el día de la elección, cada votante ahora se le requerirá mostrar prueba de identidad. Este nuevo requisito es resultado de la Proposición 200, la iniciativa de todo el estado que fue aprobado por los votantes en 2004.

IDENTIFICACIÓN ACEPTABLE

A continuación son los únicos tipos de identificación que son aceptables y que se pueden usar cuando vota en un lugar de votación el día de la elección. Toda identificación tiene que coincidir con el nombre y la dirección del votante indicados en la lista de firmas del Departamento de Elecciones del Condado Maricopa.

1. Identificación de FOTO con el nombre y la dirección del votante – UNA FORMA REQUERIDA

· Licencia de Manejar válida de Arizona

· Licencia de identificación no de manejar válida de Arizona

· Tarjeta de inscripción tribal u otra forma de identificación tribal

· Identificación válida de los Estados Unidos expedida por el gobierno federal, estatal o local.

------ O -----

2. identificación SIN FOTO con el nombre y la dirección del votante – DOS FORMAS REQUERIDAS

·         Factura de servicio público del elector que tiene fecha dentro de noventa (90) días de la fecha de la elección. La factura puede ser de electricidad, gas, agua, desechos sólidos, alcantarilla, teléfono, teléfono celular o televisión por cable.

·         Estado de cuenta de banco o de unión de crédito que tiene fecha dentro de noventa (90) días de la fecha de la elección.

·        Registro Vehicular válido de Arizona.

·        Tarjeta de Censo Indio.

·        Declaración de Impuestos sobre Propiedad de la residencia del elector.

·         Tarjeta de inscripción tribal u otra forma de identificación tribal.

·         Tarjeta de Seguro Vehicular.

·         Tarjeta de Registro de Votante o Certificado o del Registrador.

·         Identificación válida de los Estados Unidos expedida por el gobierno federal, estatal o local.

·       Identificación válida de los Estados Unidos expedida por el gobierno federal, estatal o local.

·        Cualquier “Material Electoral Oficial” enviado por correo que lleva el nombre y dirección del votante

CHEQUE Y ACTUALICE LA IDENTIFICACIÓN AHORA

Se anima a los votantes que planeen de antemano y asegúrense de que sus identificaciones sean aceptables el Día de la Elección.

ü Para las identificaciones de foto, asegúrese de que la foto en realidad todavía se parece a usted.

ü Asegúrese de que el nombre y la dirección en la identificación es actual y coincide con la lista de firmas del Departamento de Elecciones del Condado Maricopa. Llame al 602-506-1511 para verificar la información.

ü Esté consciente de que si más de una persona vive en su dirección, entonces solamente la persona cuyo nombre en realidad aparece en la factura de servicio público podrá usar esa factura para los propósitos de identificación.

BOLETAS PROVISIONALES

Si el votante no tiene identificación aceptable en el lugar de votación el día de la elección, entonce se puede votar una boleta provisional o "condicional." La boleta provisional o "condicional" solamente se contará si el votante trae identificación aceptable a la Secretaria Municipal o al Registrador del Condado Maricopa para las 5 p.m. del viernes después de la elección.

En los tres días después de la elección, la Oficina de la Secretaria Municipal colocará quioscos en la Biblioteca Pública de Tempe y en la Oficina de la Secretaria Municipal, 2^o piso del Ayuntamiento de Tempe para el propósito de checar la identificación de los votantes para las boletas provisionales o "condicionales." Las horas del chequeo de la identificación: 9:00 a.m. a 5:00 p.m., miércoles a viernes, después de la elección.

NO SE REQUIERE LA IDENTIFICACIÓN PARA LAS BOLETAS ELECTORALES TEMPRANAS.

Aunque ahora se requiere la identificación de votante para obtener una boleta en los lugares de votación el Día de la Elección, no se requiere la identificación de votante para las boletas tempranas. Esto es porque la firma original del votante al revés de cada boleta temprana es checada individualmente con la versión original de la firma del votante que está archivada con el Departamento de Elecciones del Condado Maricopa. Si las firmas no coinciden, la boleta no es contada.